کد مطلب:103720 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:116
[صفحه 123] الی بعض عماله (اما بعد) الحمد و الصلاه (فانك ممن استظهر به) ای استعین به (علی اقامه الدین) ای اقامه احكامه، من الامر بالمعروف و النهی عن المنكر و ارشاد الجاهل و ما اشبه (و اقمع به) ای اقلع و اكسر بسببه (نخوه الاثیم) ای تكبر العاصی (و اسد به لهات) هی اللحمه المستدلیه فی الحق و المراد هنا المنفذ (الثغر) مظنه العدو فی حدود المملكه (المخوف) الموجب للخوف من هجوم الاعداء (فاستعن باله علی ما اهمك) من الامور، بعمنی: اطلب اعانته. (و اخلط الشده) علی الاثمین (بضغث) ای بشی ء خلیط (من اللین) فان الشده المحضه توجب الیاس عن الوالی، كما ان اللین المحظ یوجب تجری الناس علی الانسان (و ارفق) بالناس (ما كان الرفق ارفق) ای اوجب لملائمه الحال (و اعتزم) من العزم (بالشده حین لا یغنی عنك الا الشده) بانكانت الشده هی الموجبه لانقلاع المفسدین عن افسادهم (و اخفض للرعیه جناحك) و خفض الجناح كنایه عن اللین و الملائمه معهم، كما یخفض الطائر جناحیه لابویه. (و ابسط لهم وجهك) فلا تقطب وجهك عبوسا حتی یخافوا منك (و الن لهم جانبك) بان تجعل جانبك لینا لا شدیدا غلیظا (واس) ای شارك و سو (بینهم فی اللحظه) هی النظر بطرف العین (و النظره) ه ی النظر بتمام العین و هذا كنایه عن التساوی بینهم حتی فی دقائق الامور (و الارشاره) اذا كان المجال مجال الاشاره، للعطف. (و التحیه) ای السلام و ما اشبه (حتی لا یطمع العظماء فی حیفك) ای فی ظلمك (و لا ییاس الضعفاء من عدلك) فان القوی لو رای الوالی یمیل الیه طمع فی جلبه الی جانبه لیظلم كیف یشاء، و حین ذاك ییاس الضعیف من العدل، و هذا موجب لسخط الناس، الموجب للتصادم بین السلطه و الامه و ینتهی الی ما لا یحمد (و السلام).
صفحه 123.